Bibelen 2011 Bokmål (N11BM)
120

1201120,1 festreisene pilegrimsferdene til Jerusalem på de store høytidene eller selve festprosesjonene opp til tempelet.En sang ved festreisene.

Jeg ropte til Herren i min nød,

og han svarte meg.

2Herre, berg meg fra lepper som lyver,

fra tunger fulle av svik!

3Hva skal han gi deg, du svikefulle tunge,

hva mer skal han la deg få?

4120,4 gyvelbusken busk som vokser i ørkenen. Jf. 1 Kong 19,4.Stridsmannens kvasse piler

og gyvelbuskens brennende kull!

5

120,5
1 Mos 10,2
25,13
120,5 Mesjek landområde i Lilleasia, sørøst for Svartehavet. Jf. Esek 27,13. Kedar nomadefolk i ørkenen. Jf. Høys 1,5; Jes 42,11.Ve meg! Jeg er innflytter i Mesjek,

jeg bor blant Kedars telt!

6Altfor lenge har jeg bodd

blant folk som hater fred.

7Jeg er fred,

men om jeg taler,

går de til krig.

121

1211

121,1
123,1
En sang ved festreisene.

Jeg løfter mine øyne mot fjellene.

Hvor skal min hjelp komme fra?

2

121,2
124,8
146,5
Min hjelp kommer fra Herren,

himmelens og jordens skaper.

3Han vil ikke la din fot vakle,

din vokter vil ikke blunde!

4Se, han blunder ikke og sover ikke,

Israels vokter.

5

121,5
16,8
Herren er din vokter,

Herren er din skygge

ved din høyre hånd.

6

121,6
Jes 4,6
121,6 månen Etter gammel tro kunne månen forårsake sykdom og annen ulykke. Jf. Matt 17,15.Solen skal ikke skade deg om dagen,

heller ikke månen om natten.

7Herren skal bevare deg fra alt ondt.

Han skal bevare ditt liv.

8

121,8
5 Mos 28,6
Herren skal bevare din utgang og din inngang

fra nå og til evig tid.

122

1221En sang ved festreisene. Av David.

Jeg ble glad da de sa til meg:

«Vi vil gå til Herrens hus.»

2Våre føtter står

i dine porter, Jerusalem.

3

122,3
48,13
Jerusalem, du er bygd

som en hel og samlet by!

4

122,4
2 Mos 23,17
5 Mos 16,16
Dit drar stammene opp,

Herrens stammer!

Det er en lov for Israel

å prise Herrens navn.

5

122,5
5 Mos 17,8
122,5 troner for dommere Jerusalem var sentrum for landets rettsvesen.Ja, der står troner for dommere,

troner for Davids hus.

6

122,6
51,20
Be om fred for Jerusalem!

Må de som elsker deg, leve trygt!

7Må fred råde innenfor dine voller,

trygghet i dine borger!

8For mine brødres og venners skyld

vil jeg si: «Fred over deg!»

9For tempelets skyld,

Herren vår Guds hus,

vil jeg ønske deg det gode.